Thread:Unok/@comment-4556650-20140509150805/@comment-3544775-20150127131513

That guy is funny XD He is contradicting himself so much XD They have "he" and if they wanted it to be "he", they would have used it, yeah, but they also have "ro" if they wanted it to be "ro/lo", they would have used it too XD Except he fails to see it's not just "ha", but "haa". Hatto being Heart XD Obviously his japanese is quite poor as this is so simple word that even google translated can handle it properly XD First time hearing harlot was pronounced as harlit XD He can ignore that ri is not ro, but can't ignore that ha is not he XD

And the other guy, I feel he doesn't even understand that different groups translate it XD The MS translator, also translated Monster x Monster ch0/1, you can go in their site and check the comments at how much critics he got for the poor translation. He even failed to understand that characters name (which wasn't even clear it's his name) Niito is NEET. The character even boosted about it, that he will be NEET, but he translated it as he will be Niito without even explaining or trying to think that the characters real name do may be Niito, but it's obvious relation for NEET, because he is NEET.

I say we check crunchyroll, they should release the free version tomorrow. If they use Herritt, then it's 2 on 1 for Herritt. If they use Harlot, then it's 2 on 1 for Harlot. Even though crunchy have sometime strange names, they were most close for Hendrickson, spelled Guila right and few others. I'm also 100% sure that Byzel is with V, even the anime wrote it as V. B/V is the other thing like R/L (well not as much, but quite similar). They do have absolute kana for ve/vu/vi/va/etc, but they don't use it that much and in half or more of the cases use be/ba/bu/etc to transcribe words with V (like ビクトリー bikutorī victory or ビデオ bideo video). But that's different story XD